die AudiBible
… damit jeder Gottes Wort hören kann …- „Die AudiBible [Audio-Bibel], auch als Bibel-Player bekannt, ist ein Audiospieler mit Solarzelle in einer stoßgeschützten Umhüllung von der Größe einer Audiokassettenhülle bzw. Zigarettenschachtel, der Hunderte von Stunden Audio-Inhalte von hoher Qualität speichern und wiedergeben kann.”
- Die AudiBible enthält die ganze Bibel [in welcher Übersetzung, erfragen Sie bitte bei Herrn Walter Burtsche, Telefonnummer und E-Mail-Adresse siehe unten]; es gibt sie auch in Afrikaans, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Zulu und weiteren Sprachen. (Nicht alle in Deutschland lieferbar.)
- Ein besonderer Hörgenuss: Die Große HörBibel der Deutschen Bibelgesellschaft ist jetzt auch als BibelPlayer erhältlich! Die erste vollständig dramatisierte Einspielung der Lutherbibel, packend und lebendig wie ein Hörspiel, gelesen in verteilten Rollen.
- “Nicht nur sehbehinderten oder bettlägerigen Menschen ermöglicht die AudiBible ein Mehr an Lebensqualität - auch Gartenarbeit oder Joggen werden mit der AudiBible zur wertvollen ‘Lese’-Zeit.” (aus der Gebrauchsanleitung)
- Das Gerät verfügt über einen eingebauten Lautsprecher, Sie können aber auch handelsübliche Ohrhörer benutzen oder den Bibel-Player über einen Radio-Transmitter an das Lautsprechersystem Ihres Autos anschließen.
- An den Seitenrändern des Gerätes befinden sich Orientierungshilfen in Braille.
- Viel- und Nachthörern empfehle ich die Anschaffung des dazu passenden Ladegerätes (ca. 15 Euro) – oder fragen Sie Ihren Elektrohändler.
- Tipp für Autofahrer: Mit einem Transmitter (Radio-Adapter im Zigarettenanzünder) kann die AudiBible über die Auto-Lautsprecher wiedergegeben werden. Im Unterschied zur Hörbibel auf MP3 wird die Wiedergabe bei jedem Start mit dem zuletzt abgespielten Kapitel fortgesetzt.
—–
Nein, die AudiBible habe ich nicht übersetzt, sie war auch nicht meine Idee; die stammt aus Südafrika. Übersetzt habe ich nur die Gebrauchsanleitung, das Benutzerhandbuch. Aber mir gefällt die AudiBible sehr gut, nicht nur der einfachen Handhabung samt Solarzelle wegen, sondern auch und besonders deshalb, weil sie sehr lebendig vorgelesen wird, „Gelesen von Reiner Unglaub, © 2006 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart“ (Luther 1984). Ich habe schon stundenlang die AudiBible gehört und sie klingt kein bisschen langweilig!
—–
Bezugsquelle
Inzwischen gibt es eine neue Generation der AudiBible, sie ist erhältlich bei:
Herrn Walter Burtsche, hwburtsche@t-online.de, Tel. 07121 820 3201.
Herrn Walter Burtsche, hwburtsche@t-online.de, Tel. 07121 820 3201.
—–
Falls Sie für ein bei mir bestelltes Gerät wider Erwarten
die Gewährleistung in Anspruch nehmen müssen,
wenden Sie sich bitte ebenfalls an Walter Burtsche.
die Gewährleistung in Anspruch nehmen müssen,
wenden Sie sich bitte ebenfalls an Walter Burtsche.